VQC4000, 5 Port Solenoid Valve, Base Mounted, Plug-in (New Product)
- Promotional pricing ends 30/11/2024
[Features]
· Cylinder actuation up to ø160 (160 mm diameter) is possible.
· Connector: Manifold.
· IP67-compliant protective structure.
· Compatible with numerous protocols.
· Thread type: Rc, G, NPT, NPTF.
· Piping specifications: Side ported / Bottom ported.
(i)Remark
- ■ SMC Air Cylinder Product Selection and Technical Information
The featured products page can be found here.
■ SMC Product Line
Webpages for products currently without individual pages on this site will be released on an ad-hoc basis.
Click here for a quotation or to make an order if you have a model number. - Refer to the manufacturer's catalog for specification and material details.
- Product images may be representative images. Refer to the manufacturer's catalog for shape details.
Part Number
Once your search is narrowed to one product,
the corresponding part number is displayed here.
| Part Number |
Standard Unit Price
| Minimum order quantity | Volume Discount | Application | Installation method | Features | Number of Solenoids | Switching Type | Status at Power Off | Voltage | Pipe Port Type | Nominal Pipe Thread Size | CV Value | Seal Type | Pressure Rating (MPa) | Pilot Air Supply | Manual Switch | Manual | Indicator light / Surge voltage suppressor | Body type | Piping specifications | Functions | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
86.47 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
87.08 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (hand-operated) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
81.35 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
85.26 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Drip-Proof / Lubrication Free | [Single] Single | 2-Position Exhaust | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | Plugin subplate | Without sub-plate | Standard (0.95 W) | ||
82.56 € | 1 | 4 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
89.10 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
85.21 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
85.89 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Drip-Proof / Lubrication Free | [Single] Single | 2-Position Exhaust | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | Plugin subplate | Without sub-plate | Low-watt type (0.4 W) / External pilot | ||
87.19 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
83.31 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
79.31 € | 1 | 4 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
78.73 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (hand-operated) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
74.19 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
78.10 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Drip-Proof / Lubrication Free | [Single] Single | 2-Position Exhaust | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | Plugin subplate | Without sub-plate | Standard (0.95 W) | ||
75.40 € 52.78 € | 1 |
Same day
Stock | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
81.94 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | External | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
76.77 € | 1 | 4 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
80.03 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
76.15 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | [Single] Single | 2-Position Normally Open | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
111.73 € | 1 | 7 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
115.34 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (hand-operated) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
103.94 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
111.68 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Drip-Proof / Lubrication Free | Double | 2-Position Exhaust | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | Plugin subplate | Without sub-plate | Standard (0.95 W) | ||
103.94 € | 1 | 4 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
111.45 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
107.53 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
106.29 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
105.24 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (hand-operated) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
96.19 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
96.19 € 67.33 € | 1 |
Same day
Stock | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
111.44 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | External | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
103.69 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
102.61 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) / External pilot | ||
99.81 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | Double | 2-Position Normally Open | Self-Retaining | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
135.97 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
128.23 € | 1 | 7 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
133.39 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
129.48 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
128.23 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
120.48 € | 1 | 4 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
133.39 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Drip-Proof / Lubrication Free | Double | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | External | Lock | Locking type (tool required) | Yes | Plugin subplate | Without sub-plate | External pilot | ||
125.66 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
129.48 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
121.74 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Closed Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
135.97 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
125.89 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Without indicator light / With surge voltage suppressor | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
128.23 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
133.39 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
129.48 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
128.23 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
127.21 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Drip-Proof / Lubrication Free | Double | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (hand-operated) | Yes | Plugin subplate | Without sub-plate | Standard (0.95 W) | ||
120.48 € 84.34 € | 1 |
Same day
Stock | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
120.48 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 12 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
133.39 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | External | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
125.65 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
129.48 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Lock | Locking type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
121.74 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Exhaust Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Soft Seal | 0.2 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) | ||
128.23 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | Standard | - | 3-Position Pressure Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Standard (0.95 W) | ||
133.39 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Pressure Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | External | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | External pilot | ||
129.48 € | 1 | 26 Days | Unit for Manifold Mounting | Manifold Base | - | - | 3-Position Pressure Center | Self-Reset (Spring Return) | 24 V DC | - | - | - | Standard | 0.15 to 1 | Internal | Non-Locking | Non-locking push type (tool required) | Yes | - | Side ported | Low-watt type (0.4 W) |
Loading...
Basic information
| Type | Solenoid Valves | Number of Ports | 5-Port Valve | Compatible Cylinder Diameter(Ø) | 200 or Less |
|---|---|---|---|---|---|
| Plumbing | Sub-Base Plumbing | Driving Type | Pilot Type Spool |
Configure
Stock
-
- Show only stock items
Basic Attributes
-
Installation method
- Direct
- Manifold Base
-
Features
- Standard
- Drip-Proof
- Lubrication Free
-
Number of Solenoids
- Single
- Double
- Single
-
Switching Type
- 2-Position Normally Open
- 2-Position Exhaust
- 3-Position Closed Center
- 3-Position Exhaust Center
- 3-Position Pressure Center
- Others
-
Status at Power Off
- Self-Retaining
- Self-Reset (Spring Return)
-
Voltage
- 12 V DC
- 24 V DC
-
Pipe Port Type
- Rc (R)
- NPT
- NPTF
- G
- Rc (R)
-
Nominal Pipe Thread Size
-
CV Value
-
Seal Type
- Standard
- Soft Seal
-
Pressure Rating(MPa)
- 0.15 to 1
- 0.2 to 1
-
Pilot Air Supply
- Internal
- External
-
Manual Switch
- Non-Locking
- Lock
-
Manual
- Locking type (hand-operated)
- Locking type (tool required)
- Non-locking push type (tool required)
-
Indicator light / Surge voltage suppressor
- Without indicator light / With surge voltage suppressor
- Yes
-
Body type
-
Piping specifications
-
Functions
- Low-watt type (0.4 W)
- Low-watt type (0.4 W) / External pilot
- Standard (0.95 W)
- External pilot
-
Type
- VQC4000
- VQC410□
- VQC420□
- VQC430□
- VQC440□
- VQC450□
-
Application
- Single Use
- Unit for Manifold Mounting
-
Filter by CAD data type
- 2D
- 3D
Filter by standard shipping days
-
- All
- Same day
- 4 Days or Less
- 7 Days or Less
- 26 Days or Less
Optional Attributes
- The specifications and dimensions of some parts may not be fully covered. For exact details, refer to manufacturer catalogs .
Tech Support
Fizetési mód
Átutalás
Előre fizetés
Igény szerinti gyártás
Tanúsítványok
Copyright © MISUMI Corporation Minden jog fenntartva.